To open a new document, simply click on the extension icon and select the desired document
(Beta funciton) To copy the text into a new Google Docs, select the text, right-click and select "Paste the selected text into a new Google Docs" from the context menu